200 ngàn người dân Berlin chào đón ông Barack Obama

Nếu người Đức có thể tham gia vào cuộc bầu cử tổng thống Mỹ thì Barack Obama có thể sẽ giành chiến thắng dễ dàng.

Vào tối thứ Năm vừa qua, hơn 200.000 người tập trung tại công viên trung tâm Berlin để nghe ứng cử viên tổng thống của đảng Dân chủ Mỹ diễn thuyết.

Bài diễn thuyết này được báo giới Đức xem là một bản sao của bài diễn thuyết “tôi là người Berlin” của cựu tổng thống Mỹ John F. Kennedy. Không những vậy, nó còn gợi nhớ lại lời kêu gọi hãy “kéo đổ” bức tường Berlin của ông Ronald Reagan tới ông Mikhail Gorbachev. Trong suốt chiến dịch tranh cử ở Mỹ cũng như ở Đức, ông Obama đã tán dương những người Đức vì họ đã phá bỏ bức tường Berlin năm 1989. Đồng thời, ứng viên đến từ bang Illinois cũng nói rằng Mỹ và châu Âu phải luôn sát cánh cùng nhau để “phá bỏ những bức tường mới như”: phân biệt sắc tộc, quốc gia, phân biệt giàu nghèo...

Obama vẫy chào khán giả tại Berlin (www.news.bbc.co.uk)

Tại Berlin, ông Obama tiếp tục lặp lại những điệp khúc quen thuộc mà ông thường nói với những cử tri Mỹ. Ông đã kể về tiểu sử của người cha gốc Kenya của mình, về tình yêu của ông đối với nước Mỹ. Không những vậy, ông cũng đã thừa nhận “những sai lầm lớn” mà đất nước ông đã mắc phải. “Nước Mỹ phải chấm dứt cuộc chiến ở Iraq” ông Obama hô vang trong sự hưởng ứng mạnh mẽ từ phía đám đông khán giả.

Đây là bài độc thuyết (kéo dài 30 phút) duy nhất trong suốt chuyến công du kéo dài một tuần của ông đến Iraq, Trung Đông và châu Âu và đằng sau nó ẩn chứa một mục đích cụ thể. Nước Mỹ “không có đối tác nào tốt hơn châu Âu”, nhưng châu Âu cần phải “chứng tỏ mình” hơn nữa, ví dụ như chung tay cùng với Mỹ để đem lại hòa bình cho Afganistan. “Người Mỹ không thể tự làm được việc này,” ông nói – đây cũng chính là thông điệp mà ông muốn gửi đến những cử tri Mỹ ở quê nhà.

Ông Obama phát biểu giữa 'rừng' cổ động viên Berlin (www.huffingtonpost.com)

Thậm chí nếu ông John Federick Kennedy chưa từng nhắc đến vấn đề này đi chăng nữa thì mục đích thực sự qua chuyến thăm của ông cũng sẽ được một số ít khán giả nhận ra.

Ông Lutz-Michael Schmidt, một cư dân 61 tuổi người Berlin – người đã từng có mặt tại buổi diễn thuyết của cựu tổng thống Mỹ cách đây 45 năm và giờ đây là bài phát biểu của ông Obama, phát biểu rằng “rất khó so sánh được: thời điểm đó rất quan trọng nhưng tôi sẽ không bỏ qua ngày hôm nay. Ông Barack Obama thật sự rất gây ấn tượng”.

Hồng Hiệp (Biên dịch theo The Financial Times)