Chavez thua trong trưng cầu dân ý

Cử tri đã bác bỏ những đề nghị cải tổ với tỉ lệ 51% trên 49%.

Các phóng viên nói phe đối lập rất vui mừng và rằng chiến thắng sẽ ngăn cản “cuộc cách mạng Xã hội Chủ nghĩa” của ông Chavez.

Các cuộc ăn mừng của phe đối lập đã bắt đầu tại thủ đô Caracas, cùng với tiếng reo hò, bóp còi xe và vẫy cờ của nhiều người dân.

Phóng viên BBC James Ingham tại Caracas nói ông Chavez đã hy vọng có chiến thắng lớn và sẽ rất thất vọng.

Tuy nhiên, ông nhanh chóng nhận thất bại và thúc giục phe đối lập có sự kiềm chế.

“Với những người bỏ phiếu chống đề xuất của tôi, tôi cảm ơn và chúc mừng họ,” ông nói. “Tôi yêu cầu mọi người về nhà, hãy biết cách bày tỏ chiến thắng của quý vị.”

Ông nhấn mạnh ông sẽ “tiếp tục cuộc chiến xây dựng chủ nghĩa xã hội”.

Ông nói cải cách đã thất bại “tạm thời” nhưng chúng vẫn “sống”.

Phóng viên của BBC nói một số những ủng hộ viên trung thành của ông Chavez đã chống lại ông lần này.

Mặc dù nhiều người vẫn ủng hộ tổng thống, nhưng họ cho rằng ông đã đi hơi xa tại một đất nước đã từng có nhiều chế độ độc tài.

Kể từ khi thắng cử năm 1998, ông đã đề ra những thay đổi lớn về luật nhằm tái phân phối lợi nhuận dầu hỏa của Venezuela cho nông dân.

Mới một năm trước, ông tái đắc cử với 63% phiếu.

Nhưng các nhà phân tích nói thất bại có thể khiến ông nghĩ lại về tốc độ và tầm mức cải cách.

Ông Chavez đã đề xuất cải cách hiến pháp và muốn bỏ hạn chế nhiệm kỳ tổng thống và chấm dứt sự độc lập của Ngân hàng Trung ương.

Sau thất bại lần này, theo luật hiện nay, ông sẽ phải rời chức vụ tổng thống vào năm 2013.

Theo BBC