Thành phố Hồ Chí Minh dưới mắt nhà báo tạp chí Voici
Nhìn từ sân thượng khách sạn Rex
Nhà báo Pháp Catherine Mérie của tạp chí Voici trong số 1054 tháng 1-2008 đã có bài viết gọi Saigon (TP. Hồ Chí Minh) là “Paris nhỏ của Viễn Đông” và nói rằng khách du lịch Pháp hãy đến thăm thành phố “hết sức thân thiện” này!
Theo chị Catherine thì điểm nhấn lý thú nhất của Saigon là “phở bò” và “áo dài”. Chị dịch phở bò ra tiếng Pháp là “xúp thịt bò và nui bột gạo” nhưng có lẽ thấy không đúng, chị đành ghi rõ “pho bo”. Còn “áo dài” thì chị dịch là “phục trang truyền thống cho thiếu nữ” và để trong ngoặc kép nguyên chữ “ao dai”...
Chị gọi xe ôm là “motor-taxi” và mô tả các tài xế xe ôm là những tay đi môtô luồn lách thiện nghệ giữa làn sóng xe cộ như sóng nước bất tận ngày đêm.
Theo chị Catherine thì du lịch Saigon kiểu “sinhbalo” (tức du lịch sinh thái đeo balô) là thú vị nhất, vì có thể rong ruổi khắp Saigon, rồi đến Tây Ninh thăm nhà thờ Cao Đài, nơi mà chị ngạc nhiên thấy thờ cả “Phật, Mahomet, chúa Jésus, Shakespeare, Victor Hugo...” sau đó đi thẳng ra đảo Phú Quốc...
Chị Catherine mô tả Saigon ngày nay “tràn ngập năng lực và niềm vui sống”: người nghèo kẻ giàu, người quê kẻ chợ, người trong nước khách quốc tế, nhà xưa lầu mới, kiến trúc đông kiến trúc tây... đan xen nhau, tạo nên một không khí ấm cúng thân thiện kỳ lạ.
Theo Trang Chi / CA TPHCM
Tin đã đăng
- Khởi sắc mùa du lịch Lào Cai 2008
- Phú Quốc đứng đầu top "Bãi biển đẹp nhất thế giới"
- Chùa Thầy: Miền quê yêu dấu!
- Lùm Nưa và Lễ hội Nàng Han
- Ninh Bình - Non nước hữu tình
- Suối Cá thần
- Liên hoan văn hóa ẩm thực “Món ngon Nam bộ”: Ngọt ngào hương vị đất Phương Nam
- Mùa xuân vui hội Lồng tồng (Bắc Cạn)
- Lễ hội “Kin Pang Then” của dân tộc Thái trắng
- Miệt vườn sông nước Cửu Long và điểm hẹn Mê Kông - Cần Thơ